2025年5月21日，国际教育学院中文初级班中文教师杨濡菡带领33名来自印度尼西亚、老挝、塔吉克斯坦、赤道几内亚、澳大利亚、摩洛哥等国的留学生，在中华传统书画文化研究院教师文鸿铭的指导下，参与了一场以“金石传拓”为主题的文化实践课。课程通过“技法讲解和实操”的形式，帮助零基础留学生沉浸式体验中国传统拓印技艺的魅力。

       课堂上，文鸿铭老师以双语图文展示了金石拓印的历史脉络：“从汉代碑刻到敦煌文书，拓印技艺保存了中华文明的千年印记。我们可以通过学习拓印，将这些宝贵的文化遗产‘复刻’留存。”学生们随后在仿制汉砖、瓦当等载体上实践了“清理碑面—润纸上石—均匀捶打—分层上墨”的全流程。

       研究院为课程特别定制了浅浮雕龙纹陶盘、汉砖瓦当等练习模具，并搭配中英文对照步骤PPT。来自赤道几内亚的留学生安吉拉在完成首张《青龙纹拓片》后，也开心的留影纪念。每位同学都在自己的作品上书写了自己的名字或者是喜爱的成语，这都表达出了他们对中华优秀传统文化的热爱。

       未来中华传统书画文化研究院将持续联合国际教育学院，深入开发“非遗技艺+语言学习”系列体验课程，让传统文化成为留学生认知中国的一个窗口。

（图文/文鸿铭  初审：宋学勤  复审：刘婕  终审：李欣遥）

中华传统书画文化研究院

2025年5月21日